American Hispanic Empowerment

American Hispanic Empowerment 

¡Viva la hispanidad, somos 60 millones de hispanos en USA!

Diversidad cultural de los hispanos en USA
José Díaz Díaz

Son muchos los tópicos desde los cuales es necesario abordar el fenómeno de la presencia hispana que vive en USA. Uno de ellos es el cultural, por lo que a continuación comparto un artículo de Eduardo lago sobre este particular aspecto.

"Hoy día se constata entre los latinos un vivo deseo por preservar y reforzar la cultura en español, legado que se considera como un territorio de afirmación y resistencia. Cuando hablo de afirmación y resistencia me refiero a la adherencia a una visión del mundo característicamente latina, por contraposición a una visión del mundo anglosajona. 

La dispersión demográfica lleva consigo la diseminación lingüística y cultural. Por toda la geografía nacional surgen sin cesar nuevos medios de comunicación y expresión cultural, en sus formas más diversas. En este ámbito también hay que hablar de una verdadera explosión. Las emisoras de radio han doblado su número en una década. En la actualidad rondan las 550. El aumento de emisoras de televisión es de un 70%, unas 55, según estimaciones de la industria. Estas cifras no incluyen la televisión por cable o por satélite, ni las numerosas radios y televisiones que emiten un segmento de su programación en español. Walt Disney World –lo digo a título de síntoma– tiene una página web en español. 

Al contrario de lo que ocurrió con el latín medieval, que se disgregó dando origen a las diversas lenguas romances, en Estados Unidos está surgiendo actualmente una segunda latinitas de signo integrador. Postulo que está forjándose en aquel país una nueva nacionalidad latinoamericana y una nueva variedad lingüística del español. La comunidad latina de Estados Unidos es un conglomerado resultante de la fusión de los hispanos que llevan tiempo instalados en el país (algunos más de siglo y medio) con los emigrantes que siguen llegando sin cesar de las más diversas regiones del Caribe, América Central y Suramérica. Las distintas culturas nacionales tienden a relacionarse entre sí de manera espontánea, y están creando una entidad híbrida de signo panhispánico, claramente diferenciada de la de los países originarios. Se trata de un fenómeno en pleno proceso, que tardará en cristalizar, pero ya son palpables muchos signos de la nueva identidad. 
De manera semejante a lo que sucede con la cultura, defiendo que en Estados Unidos está forjándose una variedad de español autóctona, resultante de la amalgama de sus distintas variedades regionales. La necesidad de dar con una modalidad de español con la que se sientan cómodos todos los hispanos empieza a ser perceptible en los medios de comunicación. Un buen ejemplo son las emisiones de la CNN en español, retransmitidas desde Atlanta para todo el mundo hispanohablante, en las que se recurre a una suerte de español neutro. Otros ejemplos son el lenguaje que se busca en ciertos sectores de la prensa escrita (como ocurre en Nueva York), o el de las traducciones de las obras escritas por narradores latinos cuya lengua de expresión es el inglés, y que buscan verterse a un español que trascienda las marcas de identidad regional". 
*

* Escrito esta tomado de Fragmentos del artículo de Eduardo Lago en: 

https://www.revistadelibros.com/articulos/la-cultura-hispana-en-estado 

Características de la población hispana en USA 

1. Sesenta millones de los 327 que conforman la población total del país 

2. 19% del poder electoral y solo el 3% de funcionarios electos. 

3. Diversidad. De acuerdo a sus origenes. Se busca que sea  Homogéneo, monolítico. 63% mexicanos. 10% puertoriquenos,3% cubanos, dominicanos, salvadoreños. 

4. Mayor movimiento demográfico 

5. Bilingües. Español. Portugués. Lenguas indígenas. 

6. Leamos ahora, algunos datos curiosos acerca de la población de origen hispano en USA: 

7. De acuerdo a las últimas cifras del censo de población, sumamos 60 millones de hispanos, de los 327.2 millones que conforman el total de habitantes del país. Mayor que la población total de España o Colombia. 

8. Sin embargo, a nivel educativo y de escolaridad, la preparación es deficiente. La deserción escolar es la más alta comparada con las otras minorías nacionales. Y debido a que al representar 1 de cada 5 estudiantes en Estados Unidos, el éxito académico de los alumnos hispanos es fundamental para el futuro de la nación. Ocho de cada 10 empleos futuros requerirán más que una educación secundaria. Cerca de 12 millones de hispanos estudian en las escuelas públicas a nivel de primaria y secundaria y los latinos representan más de 25% de los estudiantes de preescolar en todo el país. Apenas la mitad de los estudiantes hispanos concluye su formación secundaria. Además, solo 1 de 8 latinos en Estados Unidos tienen título universitario. 

9. De todas maneras, las cifras señalan que estamos saliendo de ese abismo. De acuerdo con el informe en el que se analizaron datos de la Oficina del Censo de EEUU, desde 1980 se ha registrado un alza gradual en el nivel de escolaridad de los inmigrantes, cuando solo el 7.0% poseía una licenciatura y otro 8.7% poseía un título de postgrado. Ahora, datos de 2016 señalan que el 17.2% de los inmigrantes mayores de 25 años tiene licenciatura y otro 12.8% tiene un título de postgrado. 

10. Constituimos el 19% del poder electoral pero solo el 3% de los funcionarios electos para cargos de representación popular es de origen hispano. Se hace perentorio buscar que nuestras voces alcancen poder para promover la diversidad, la inclusión y la equidad. Uno de los objetivos de este «libro-manual» es el de servir de herramienta para que nos convirtamos en agentes proactivos de transformación, porque ese es el punto de partida para reconocernos como fuerza viva de la comunidad, e interactuar con ella para allegar las soluciones a las graves irregularidades que la afectan.  Hacer historia es empujar al horizonte para visibilizar y transformar la imagen de nuestra propia sombra. 

11. ¿Somos los hispanos conscientes del poder de nuestro voto? Los analistas se refieren a nosotros como “el gigante dormido”. Quizás sea ya la hora justa para empezar a despertar. Debemos educar a las nuevas generaciones, promover el aprendizaje del español y la educación bilingüe, bicultural. Pues más allá de las olas migratorias, los hispanos somos parte   originaria y fundacional de la historia de la nación estadounidense. Los hispanos no somos testigos de la historia de esta gran nación; somos parte integrante de la misma. 

El Ensayo SER DEMÓCRATA EN USA. UNA GUÍA PARA HISPANOS, esta disponible en Amazon, en archivos de papel o Kindle.